dyrbulschir: (плывем)
[personal profile] dyrbulschir
Честное слово, я хотела написать про штаны, но вчера досмотрен датско-шведский 10-серийный "Мост", и мысли лезут в голову, не уходят, не отстают, тянут за рукав.

Кто-то спросил меня: это там, где ноги проституки пришили к голове политика? Отвечаю ответственно: совсем не про это.
Дело завязывается, когда труп находят ровно на мосту, на датско-шведской границе, а когда оказывается, что тело тоже датско-шведское, на расследование отправляют по офицеру полиции из двух стран. Он -- датский обаятельный мужик средних лет, с бородой и улыбающимися глазами, с неопределенным количеством детей (4?5?6?) и обширной сексуальной жизнью, всегда готовый сказать комплимент коллеге и усмехнуться в бороду. Она, шведка, девушка симпатичная, дедуктивно даже гениальная, но самый настоящий аспергер (аутист, но не классический, а что называется "в спектре"). Она никогда не врет ("Зачем?"), никогда не испытывает эмпатии ("Отвечайте скорее, а то вы скоро умрете"), не понимает, что такое разговор с коллегой ("Как прошел вечер?" "Занималась сексом"), живет абсолютно одна, и иногда выбирается в бар, чтобы предложить первому встречному симпатичному мужику секс с ней. Да, так прямо и говорит.

Кстати, про говорит. Я смотрела ю-тубовский вариант с английскими субтитрами, и кажется, многого не уловила. Они и говорят -- он по-датски, она по-шведски, и кажется, понимают друг друга, как мы с украинцами, иногда переспрашивая непонятное, улыбаясь, усмехаясь. Короче, целый пласт смысла потерян: наверняка многое завязано на шведско-датских отношениях, недаром и название на двух языках.

Постепенно дело растет, появляются убитые бомжи, вовлекаются психоаналитики, похищенные дети, торговцы недвижимостью, психопаты, иммигранты, офицеры полиции, самовлюбленные журналисты. Что вам сказать, ребята, у всех есть проблемы. Они там ходят в белых икеевских интреьерах среди таких знакомых ковров, картин, металлических торшеров, и страдают: даже огромные окна не спасают от понимания, что все несчастны. Наш жизнелюбивый датский Мартин (с бородой и глазами), который кажется таким нормальным, таким оплотом семейного начала в начале сериала, с явным удовольствием укладывающийся в постель с собственной женой, к концу сериала заплатит сторицей за все свои грехи. Чудаковатая и странная Сага, которая переспит?/не переспит? с сыном Мартина ("нельзя спать с сыном коллеги! почему? Ему уже 18") -- вот кто будет казаться воплощением нормальности в конце.

Это сериал о верности, о взаимосвязанности всего в жизни. О том, что нельзя спать с женой лучшего друга, а то он явится из небытия, и ты заплатишь за все. Это сериал о честности, о том, как важно знать, что есть кто-то, кто никогда тебе не соврет, важно только правильно задать вопрос. Это сериал о мести. О том, как люди влияют друг на друга ("ты когда-то говоришь людям приятное, благодаришь их? Нет, а надо?"). Постепенно она учится у него человечности, а он у нее -- честности. Это сериал о дружбе, когда в тебя выстрелят, но у друга проблемы и ты встанешь, и пойдешь спасать. Тот момент, когда у него дрожат руки в перчатках, и она просто положила руку сверху, ничего не сказав, черт, как просто, но как сильно. О любви, правда, о любви, потому что Сага все-таки нравится мужчинам, и в конце к ней приходит Антон Как-Его-Там ("Привет, ты меня помнишь? -- Да, у нас был секс. -- Хочу пригласить тебя поужинать. -- Без секса? --Без. -- А что, секс не понравился? -- Понравился, но я хочу зайти с другого конца").

Да, да, о том, что люди все равно хотят зайти с другого конца, и верят в лучшее, несмотря на то, что они несчастны в этих белых интерьерах, и небо все время серое: Скандинавия же.

ПС. Мальчик, обманутый в чате -- это я:)
ППС. Что-то еще забыла. Жалко, что кончился.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dyrbulschir: (Default)
dyrbulschir

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 9th, 2025 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios