Cold Song
Oct. 3rd, 2026 10:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
utnapishtiВчера avva дал ссылку на "визуализацию" первой части "Зимы" Вивальди. От самой "визуализации" я не особенно впечатлился; но кто-то написал в комментариях: эту тему Вивальди позаимствовал из "Cold Song" Генри Пёрселла.
Так я узнал про "Cold Song". И кто такой Клаус Номи. И ещё много чего. Имя Пёрселл я знал, но за сегодняшний день прослушал его музыки в бесконечное количество раз больше, чем за всю предыдущую жизнь.
Прежде всего, вот исполнение "Зимы" Вивальди из знаменитой записи 1982 года, где дирижировал Зубин Мета, а солировали Айзек Стерн, Пинхас Цукерман, ещё молодой Шломо Минц, и Ицхак Перлман. (Сочетание "один индус + четыре еврея" вызывает в эти дни однозначную ассоциацию!)
(Вот ссылка на этот концерт целиком.)
А вот "Cold Song" Пёрселла в исполнении Клауса Номи. Это очень круто. Кстати, тоже 1982 год.
В общем, вкратце так:
Это ария из оперы (точнее, семиоперы) Пёрселла "King Arthur, or The British Worthy".
Её исполняет персонаж "Cold Genius" (who is the spirit of Winter).
В контексте оперы саму арию обычно называют по первым словам "What Power art thou, who from below". Соответствующее место сюжета описано как "Гений Холода неохотно пробуждается":
What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?
See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me freeze again to death.
Cold Genius поёт басом, вот исполнение Petteri Salomaa:
Похоже, Клаус Номи был первым, кто исполнил эту арию высоким голосом. По крайней мере — точно, что благодаря ему она стала известна под запоминающимся названием "Cold Song" и прочно вошла в стандартный репертуар контратеноров. Вот, кстати, его студийная запись [LINK].
В комментариях к разным исполнениям этой песни в ютьюбе многие пишут, во-первых, как им больше нравится — басом или контратенором, — и, для каждого из вариантов, — какое в точности исполнение. Вот несколько исполнений из тех примерно 47, что я прослушал за сегодня.
Контратеноры:
Тim Mead: [LINK].
Gérard Lesne: [LINK].
Мааян Лихт: [LINK].
Он же, под фортепиано: [LINK].
Андреас Шолль: [LINK].
Бас-баритоны и басы:
Maurice Bevan: [LINK].
Pieter Hendriks: [LINK].
Brian Bannatyne-Scott: [LINK].
Paul Gerimon: вот это бас так бас! Но многие ругают аранжировку. [LINK]
А вот исполнение, где Гения Холода превратили в йети, исполнитель Neil Balfour:
P.S.: Пёрселл умер молодым, примерно в 35 лет. Точная причина смерти неизвестна, но есть легенда, что однажды он вернулся домой поздно, когда дом был уже заперт, не смог попасть внутрь, простудился, и от этого умер.
avva дал ссылку на "визуализацию" первой части "Зимы" Вивальди. От самой "визуализации" я не особенно впечатлился; но кто-то написал в комментариях: эту тему Вивальди позаимствовал из "Cold Song" Генри Пёрселла.Так я узнал про "Cold Song". И кто такой Клаус Номи. И ещё много чего. Имя Пёрселл я знал, но за сегодняшний день прослушал его музыки в бесконечное количество раз больше, чем за всю предыдущую жизнь.
Прежде всего, вот исполнение "Зимы" Вивальди из знаменитой записи 1982 года, где дирижировал Зубин Мета, а солировали Айзек Стерн, Пинхас Цукерман, ещё молодой Шломо Минц, и Ицхак Перлман. (Сочетание "один индус + четыре еврея" вызывает в эти дни однозначную ассоциацию!)
(Вот ссылка на этот концерт целиком.)
А вот "Cold Song" Пёрселла в исполнении Клауса Номи. Это очень круто. Кстати, тоже 1982 год.
В общем, вкратце так:
Это ария из оперы (точнее, семиоперы) Пёрселла "King Arthur, or The British Worthy".
Её исполняет персонаж "Cold Genius" (who is the spirit of Winter).
В контексте оперы саму арию обычно называют по первым словам "What Power art thou, who from below". Соответствующее место сюжета описано как "Гений Холода неохотно пробуждается":
What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow?
See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath?
Let me, let me freeze again to death.
Cold Genius поёт басом, вот исполнение Petteri Salomaa:
Похоже, Клаус Номи был первым, кто исполнил эту арию высоким голосом. По крайней мере — точно, что благодаря ему она стала известна под запоминающимся названием "Cold Song" и прочно вошла в стандартный репертуар контратеноров. Вот, кстати, его студийная запись [LINK].
В комментариях к разным исполнениям этой песни в ютьюбе многие пишут, во-первых, как им больше нравится — басом или контратенором, — и, для каждого из вариантов, — какое в точности исполнение. Вот несколько исполнений из тех примерно 47, что я прослушал за сегодня.
Контратеноры:
Тim Mead: [LINK].
Gérard Lesne: [LINK].
Мааян Лихт: [LINK].
Он же, под фортепиано: [LINK].
Андреас Шолль: [LINK].
Бас-баритоны и басы:
Maurice Bevan: [LINK].
Pieter Hendriks: [LINK].
Brian Bannatyne-Scott: [LINK].
Paul Gerimon: вот это бас так бас! Но многие ругают аранжировку. [LINK]
А вот исполнение, где Гения Холода превратили в йети, исполнитель Neil Balfour:
P.S.: Пёрселл умер молодым, примерно в 35 лет. Точная причина смерти неизвестна, но есть легенда, что однажды он вернулся домой поздно, когда дом был уже заперт, не смог попасть внутрь, простудился, и от этого умер.
![[staff profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user_staff.png){kind=small}
![[site community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/comm_staff.png){kind=small}