![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyrbulschirВечером ожидаемо наступил Новый Год. Рита и Жоао несмело предложили Диме и Илье пойти вприсядку. Не все русские делают это.
Слава богу, балалайку и медведей он не приготовил.
Предложение было вежливо отклонено. Наверное, они удивились, но русские даже не пили водки, которую хозяева припасли на вечер.
Единственное фото Риты
Вино и еда были превосходными, у Жоао были в гостях две лиссабонские пары и несколько его друзей. Все удивлялись, откуда русские в Борбе, если многие португальцы вообще не знают о ее, Борбы, существовании.
Самое необычное из сладостей прямо по курсу: видите блюдо со множеством стеклянных ложек и чем-то черным? Это (на непросвещенный взгляд) яблочное пюре с орехами, медом и оливковым маслом, которое едят с маслинами, получается очень интересное сочетание. На краю стола справа что-то вроде штоллена по-португальски: рождественский кекс в форме калача, изукрашенный всем-всем-всем. Вино и игристое были превосходные, все выпивали и болтали, говорили тосты и вообще был непринужденный разговор всех со всеми.
Утром гуляли по Борбе.
Пусть же не станет для вас сюрпризом, как много тут мрамора (о том, что Борба -- один из трех мраморных городов, я уже писал тут). Смотрите, какие самодельные скульптуры. Какие усатые мужи с лошадками!
И никого. Все спят.
Потому что вчера...
В Борбе много домов выставлены на продажу, молодежь уезжает, жаловался Жоао.
Много лет Борба считалась одним из центров реставрации и восстановления антикварной мебели. Здесь много краснодеревщиков и мебельщиков: правда, раньше было 9 мастерских, а теперь осталось 5. Так и попал сюда лиссабонский адвокат Жоао, любитель антиквариата: приехал в мастерскую за репликой кресла, купил дом, отреставрировал, открыл гостиницу. Ушло на это всего-навсего 9 лет. В Борбе знают, что такое стиль.
Мраморный парк на центральной площади.
Фонтан. Тихо.
Мне надо остановиться с публикацией фото апельсинов. Просто дайте мне по рукам, вот и все.
В рамках проект "Посещаем кладбища" аглянули на борбовское. Все -- сюрприз! -- сами угадайте из чего. Но это не главное.
Видите склеп? Там дверь, на ней занавеска, кружевная. Она не скрывает того, что по бокам -- полки. А на них стоят гробы. И большие, и совсем крошечные. Старинные. Мы как-то не ожидали. В других склепах -- то же.
И тут недремлющий брегет провозгласил ему обед. Жоао устраивал бранч в честь первого дня Нового года -- с другими блюдами, чем в новогодний вечер! Две мишленовские звезды светили нам во мраке гастрономического пиршества. Из бездны кулинарии надо было как-то выбираться без особенного ущерба для фигуры. И мы придумали себе приключение, лишения, страдания! Об этом -- в следующем посте.
Слава богу, балалайку и медведей он не приготовил.
Предложение было вежливо отклонено. Наверное, они удивились, но русские даже не пили водки, которую хозяева припасли на вечер.
Единственное фото Риты
Вино и еда были превосходными, у Жоао были в гостях две лиссабонские пары и несколько его друзей. Все удивлялись, откуда русские в Борбе, если многие португальцы вообще не знают о ее, Борбы, существовании.
Самое необычное из сладостей прямо по курсу: видите блюдо со множеством стеклянных ложек и чем-то черным? Это (на непросвещенный взгляд) яблочное пюре с орехами, медом и оливковым маслом, которое едят с маслинами, получается очень интересное сочетание. На краю стола справа что-то вроде штоллена по-португальски: рождественский кекс в форме калача, изукрашенный всем-всем-всем. Вино и игристое были превосходные, все выпивали и болтали, говорили тосты и вообще был непринужденный разговор всех со всеми.
Утром гуляли по Борбе.
Пусть же не станет для вас сюрпризом, как много тут мрамора (о том, что Борба -- один из трех мраморных городов, я уже писал тут). Смотрите, какие самодельные скульптуры. Какие усатые мужи с лошадками!
И никого. Все спят.
Потому что вчера...
В Борбе много домов выставлены на продажу, молодежь уезжает, жаловался Жоао.
Много лет Борба считалась одним из центров реставрации и восстановления антикварной мебели. Здесь много краснодеревщиков и мебельщиков: правда, раньше было 9 мастерских, а теперь осталось 5. Так и попал сюда лиссабонский адвокат Жоао, любитель антиквариата: приехал в мастерскую за репликой кресла, купил дом, отреставрировал, открыл гостиницу. Ушло на это всего-навсего 9 лет. В Борбе знают, что такое стиль.
Мраморный парк на центральной площади.
Фонтан. Тихо.
Мне надо остановиться с публикацией фото апельсинов. Просто дайте мне по рукам, вот и все.
В рамках проект "Посещаем кладбища" аглянули на борбовское. Все -- сюрприз! -- сами угадайте из чего. Но это не главное.
Видите склеп? Там дверь, на ней занавеска, кружевная. Она не скрывает того, что по бокам -- полки. А на них стоят гробы. И большие, и совсем крошечные. Старинные. Мы как-то не ожидали. В других склепах -- то же.
И тут недремлющий брегет провозгласил ему обед. Жоао устраивал бранч в честь первого дня Нового года -- с другими блюдами, чем в новогодний вечер! Две мишленовские звезды светили нам во мраке гастрономического пиршества. Из бездны кулинарии надо было как-то выбираться без особенного ущерба для фигуры. И мы придумали себе приключение, лишения, страдания! Об этом -- в следующем посте.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-01-25 10:07 pm (UTC)непорядочек.
no subject
Date: 2013-01-27 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 12:44 pm (UTC)A vprisjadku ja mogu, no ne v razgar takogo zastolja.
Byl by u nikh muzykalnyj instrument - my b im pokazali.
no subject
Date: 2013-01-27 06:22 pm (UTC)