Portugal. Why Go? Why Portugal?
Jan. 10th, 2013 03:28 pmПОРТУГАЛЬСКОЕ МОРЕ
Соленого моря седая волна
От слезы Португалии ты солона
Слезы лить матерям суждено в три ручья
Ибо в море уходят навек сыновья
И невестам уже не увидеть венца
Все затем, чтоб тебя покорить до конца
А к чему? Жертвы только тогда хороши
Соленого моря седая волна
От слезы Португалии ты солона
Слезы лить матерям суждено в три ручья
Ибо в море уходят навек сыновья
И невестам уже не увидеть венца
Все затем, чтоб тебя покорить до конца
А к чему? Жертвы только тогда хороши
Если есть настоящая ширь у души.
Кто отринет скорбей сухопутных юдоль -
Тот морскую познает, великую боль.
Ты искусно, о море, в коварной волшбе,
Но зато отражается небо в тебе!
Фернандо Пессоа
Любой путеводитель Lonely Planet всегда начинается с главы Why Go. Мол, задумайся, странник, постой на пороге, пораскинь мозгами, покумекай, как говорила моя бабушка -- по тебе ли дорога. Действительно ли ты готов отправиться, понять, впустить, узнать, попробовать на вкус -- кусочек сушеной рыбы, соль океана на коже, -- облизывай, зимой не искупаться, -- ощупывать кусочек мрамора в кармане, чувствовать под ногами булыжники улиц. Скитаться, смотреть, думать, читать -- национальный характер, герои, Камоэнс, евреи, виноградники, оливки, усы того дядечки в пивной. Еще в ней, в этой главе, надлежит пугать. Писать про дизентерию, ужасные дороги. Дурацкую систему оформления штрафов или отсутствия скидок. Нечего писать про замки на каждом холме или 140 сортов фруктов, про доброту людей или дивные пейзажи.Кто отринет скорбей сухопутных юдоль -
Тот морскую познает, великую боль.
Ты искусно, о море, в коварной волшбе,
Но зато отражается небо в тебе!
Фернандо Пессоа
Думай долго, хорошо думай и не торопись, странник.
Мы, как всегда, сделали по-другому, и вечно открытый на главе Why Go? путеводитель будто подмигивал мне -- мол, я-то знаю, авантюристка и есть.
Долго не думали, но оказались готовы, и пали в твои объятия, о Португалия.
Как дошли мы до ручки такой, что повлекли стопы свои в Лузитанию?
Случайно и внезапно, как всегда бывает с озарениями.
Два года мы уезжали на праздники, оставляя Бусинку Илюшиной маме. И в последний непальский раз поняли, что неправы. Веня считал дни до нашего возвращения, и стало очевидно -- треккинг в горах временно отменяется, а надо съездить куда-то вместе. Еще очень хотелось бросить мир к ногам мамы Ильи, которая бесконечно нас выручает, спасает и все такое. Смутно нам довлели какие-то замки, неосторожно оброненные Сашей М.-К. (я не склоняю, видишь!), мол, лучшие замки в новогоднюю ночь носят только в Шотландии. Мы стали думать о шотландских горах, вискокурнях и лососевых реках, прикидывать, как доехать и что поглядеть. Пока умные люди нам не сказали: а знаете что, вы там замерзнете, пожалуй. И вообще в Шотландию лучше ехать не зимой: серое небо и все полагающееся по климату. Почему бы не в Португалию?
И вправду, почему? Так еще в марте купились билеты. Далее как огонь охватывает сухой куст, загорелись и окружающие: о, давайте и мы. Так из семейной поездки со свекровью (слово, исключительно нашей прекрасной Алене не подходящее) вышло обычное -- 15 человек, групповое бронирование, денежные сложности, бронировать на всех. И что, куда бронировать? Но все получилось и вышло.