Африка, Африка
Oct. 17th, 2016 04:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dyrbulschirДочитала наконец отличную книжку "Что такое Африка". История, политика, экономика, ботаника, антропология. Еда, одежда, устройство быта и жизни. Много интересного, сразу хочется поехать в Эфиопию и Кению, Марокко и Ботсвану, Того и Бенин.
Кроме того, что я узнала про арбузы, Великий Зимбабве, маниоку и поедание ушей врагов, меня поразили две вещи: оказывается, в некоторых районах, помимо женского обрезания принято зашивать девушкам половые губы. Какой ужас, чудовищно. Теперь жить с этим.
На фото: в некоторых племенах существует обычай деформировать голову девочкам – для красоты.
Во-вторых, удивительная глава про койсанские языки. "В частности, к койсанским относят языки хадза и сандаве в современной Танзании, на них говорят в совокупности лишь несколько сотен человек (носителей сандаве осталось не больше пятидесяти), однако некоторые слова и грамматические элементы в них вполне сравнимы с койсанскими языками Юга Африки. Кроме того, и хадза, и сандаве так же как и языки бушменов, содержат знаменитые «щёлкающие» согласные, самую главную отличительную характеристику койсанских языков.
Эти звуки действительно уникальны. Пощёлкивания языком «ц-ц-ц», которые мы слышали от бабушки в качестве порицания за досрочно съеденное варенье, или щелчок языком о задние зубы, которым наездник подгоняет своего впавшего в задумчивость скакуна, мы не рассматриваем как звуки русского языка и не используем их в словах. В койсанских же языках эти и другие щелчки (в науке их называют кликсами, из англ. clicks «щелчки»), производимые с помощью губ, языка, нёба и зубов, могут формировать целые слова и даже более частотны, чем обычные согласные звуки. Речь койсанцев, наполненная такими щелчками, звучит весьма причудливо, а на письме кликсы принято обозначать особыми значками."
Кроме того, что я узнала про арбузы, Великий Зимбабве, маниоку и поедание ушей врагов, меня поразили две вещи: оказывается, в некоторых районах, помимо женского обрезания принято зашивать девушкам половые губы. Какой ужас, чудовищно. Теперь жить с этим.
На фото: в некоторых племенах существует обычай деформировать голову девочкам – для красоты.
Во-вторых, удивительная глава про койсанские языки. "В частности, к койсанским относят языки хадза и сандаве в современной Танзании, на них говорят в совокупности лишь несколько сотен человек (носителей сандаве осталось не больше пятидесяти), однако некоторые слова и грамматические элементы в них вполне сравнимы с койсанскими языками Юга Африки. Кроме того, и хадза, и сандаве так же как и языки бушменов, содержат знаменитые «щёлкающие» согласные, самую главную отличительную характеристику койсанских языков.
Эти звуки действительно уникальны. Пощёлкивания языком «ц-ц-ц», которые мы слышали от бабушки в качестве порицания за досрочно съеденное варенье, или щелчок языком о задние зубы, которым наездник подгоняет своего впавшего в задумчивость скакуна, мы не рассматриваем как звуки русского языка и не используем их в словах. В койсанских же языках эти и другие щелчки (в науке их называют кликсами, из англ. clicks «щелчки»), производимые с помощью губ, языка, нёба и зубов, могут формировать целые слова и даже более частотны, чем обычные согласные звуки. Речь койсанцев, наполненная такими щелчками, звучит весьма причудливо, а на письме кликсы принято обозначать особыми значками."
