Читайте, и воздастся вам
Jan. 8th, 2017 12:14 pmЕсли вы все еще не читаете книжные рецензии Насти, то это надо срочно исправить.
Настя Завозова, переводчик Щегла и вообще умница, ужасно много читает и удивительно остроумно об этом пишет – не только на стэндэлоне, но и в телеграм-канале "Толще твиттера", наслаждайтесь.
Там и про залысины, и про колоноскопию и мечты о грядущем, и про утягивающие трусы и про Достоевского, да.
Вот ее список прочитанного за последний год.
А вот цитата из рецензии на "ГП и проклятое дитя":
"...именно этот сюжет — о том, что фарш невозможно провернуть назад — на разные лады уже рассказали все кому не лень, от Кинга и Аткинсон, до совершенно массовых Клэр Норт и Эндрю Шона Грира. Бабочка из того самого «эффекта бабочки» уже, если честно, несколько подустала крылышками бяк-бяк-бяк-бяк, потому что за важным, но несколько залоснившимся от использования сообщением о том, что прошлое нельзя изменить и все случилось так, как и должно было случиться (я убила столько народу, чтобы Волдеморт не пришел к власти, глупышечки мои) как-то теряются гораздо более важные, но и менее визуально выгодные темы о воспитании детей и природе зла, которая, как в очередной раз не ленится повторить Роулинг, только крепнет в вызванном отсутствием любви одиночестве."
Настя Завозова, переводчик Щегла и вообще умница, ужасно много читает и удивительно остроумно об этом пишет – не только на стэндэлоне, но и в телеграм-канале "Толще твиттера", наслаждайтесь.
Там и про залысины, и про колоноскопию и мечты о грядущем, и про утягивающие трусы и про Достоевского, да.
Вот ее список прочитанного за последний год.
А вот цитата из рецензии на "ГП и проклятое дитя":
"...именно этот сюжет — о том, что фарш невозможно провернуть назад — на разные лады уже рассказали все кому не лень, от Кинга и Аткинсон, до совершенно массовых Клэр Норт и Эндрю Шона Грира. Бабочка из того самого «эффекта бабочки» уже, если честно, несколько подустала крылышками бяк-бяк-бяк-бяк, потому что за важным, но несколько залоснившимся от использования сообщением о том, что прошлое нельзя изменить и все случилось так, как и должно было случиться (я убила столько народу, чтобы Волдеморт не пришел к власти, глупышечки мои) как-то теряются гораздо более важные, но и менее визуально выгодные темы о воспитании детей и природе зла, которая, как в очередной раз не ленится повторить Роулинг, только крепнет в вызванном отсутствием любви одиночестве."