la vida de nosotros esta medida de protección

la da – дает
mala da – плохой день

Помощь зала

Как в "Тысяче и одной ночи" называются чернокожие люди? Мавры, зинджи?
Большое спасибо!

где живет культура

Давно у меня не было ни с кем таких интеллигентных разговоров, как с официантами в питерских кафе и барах – вот кто умеет отметить и произнесение "ш", и тонкость шутки, и изысканность выражения, и неявность сказанного, о остроты, о bon mots!