Из подслушанного на эскалаторе
Nov. 22nd, 2012 01:32 pmСразу за мной девушка по мобильному, громко и внятно:
-- Послушай, мой дорогой. Если ты хочешь провести со мной ночь, сними гостиницу. Какую? Зависит от твоих финансов. И на сколько часов я буду свободна, зависит от них же, мой дорогой. У меня дома? О, нет, дома я это не делаю. К тебе? Да ты меня не уважаешь, я вижу? Мой дорогой, нет, гостиницу искать я не буду, вижу, ты меня как девушку совсем не уважаешь.
Мой дорогой, видимо, в этом случае не обращение, но определение.
-- Послушай, мой дорогой. Если ты хочешь провести со мной ночь, сними гостиницу. Какую? Зависит от твоих финансов. И на сколько часов я буду свободна, зависит от них же, мой дорогой. У меня дома? О, нет, дома я это не делаю. К тебе? Да ты меня не уважаешь, я вижу? Мой дорогой, нет, гостиницу искать я не буду, вижу, ты меня как девушку совсем не уважаешь.
Мой дорогой, видимо, в этом случае не обращение, но определение.