dyrbulschir: (Default)
dyrbulschir ([personal profile] dyrbulschir) wrote2012-10-11 12:25 pm

Необыкновенные приключения иностранцев в России-7

Вчера вечером грандиозный успех имел борщ, впервые ими опробованный.
Upd. Борщ-то был ожидаемо новым, но оказалось, что они никогда не ели ... котлет! Котлеты из индейки пошли на ура, был записан рецепт.
Еще они были удивлены, как много электронных писем и я, и Илья получаем ежедневно: в их жизни интернет не играет такой роли, так что у нас "страна интернет-зависимости". Сегодня в метро количество планшетов и электронных книг удивило также.

Поразило, что вполне вежливо делать звонки в районе 9 часов вечера: в Австрии только членам семьи принято звонить после 7 вечера.

Сделали уведомительную регистрацию на почте. Пока гуляли в нашем районе, Кристиан и Ингрид нашли, что несколько похоже на восточный Берлин, но гораздо чище, зеленее и все -- от домов до автобусов и качелей -- гораздо качественнее, чем в восточной Германии. Общее впечатление -- чисто и зелено.

Метро также имело огромный успех, Динамо понравилось больше Маяковской, их удивило и то, что станции по направлению в центр объявляются мужским голосом, из центра -- женским.

Приятно, что у Вари будет языковая практика, она говорит бойко и все понимает, но делает ошибки, так что ей это исключительно полезно.
Стоит отметить, что полезно иногда читать книги по москвоведению: там я вычитала, что клиника для душевнобольных на нынешней улице 8-го Марта до революции была знаменитым заведением, где в частности лечился Врубель и другие знаменитости, к месту ввернула, было очень уместно. Рассказала и про историю Петровского парка.

Сегодня в программе -- Третьяковка и Кремль.
Оставайтесь с нами.

[identity profile] verbilki.livejournal.com 2012-10-11 12:59 pm (UTC)(link)
В Вазастане - ночная жизнь, не то, что в нашем Вестергетлане :-)

[identity profile] dyrbulschir.livejournal.com 2012-10-11 01:01 pm (UTC)(link)
И таинственный спутник-шпион размером с бочонок!

Интересно, вчера тоже обсуждали с Кристианом эту книгу, он оказался в клубе.

[identity profile] verbilki.livejournal.com 2012-10-11 01:36 pm (UTC)(link)
О-о, наш человек :-) А на каком языке он ее читал?

[identity profile] dyrbulschir.livejournal.com 2012-10-11 01:43 pm (UTC)(link)
На немецком, ему родном.

[identity profile] verbilki.livejournal.com 2012-10-11 01:48 pm (UTC)(link)
Видимо, немецкий перевод тоже приличный. Хочу Карлсона по-немецки!!!! По-английски его читать вообще невозможно.

[identity profile] dyrbulschir.livejournal.com 2012-10-11 01:55 pm (UTC)(link)
Ого, ты читаешь по-немецки?

[identity profile] verbilki.livejournal.com 2012-10-11 02:36 pm (UTC)(link)
Я когда-то, очень много лет назад, неплохо говорила по-немецки. Сейчас все забыла, но читать по-прежнему могу, и это ж не научный текст, тем более, хорошо знакомый.

[identity profile] dyrbulschir.livejournal.com 2012-10-11 02:43 pm (UTC)(link)
Круто.