dyrbulschir: (nega)
“Золушка” Россини, Зальцбургский фестиваль, 2014

Каждый год в августе в этом журнале появляется обычно одна рецензия на оперу; одна в год: кажется, этого мало, но если постановка хороша и отлично придумана, смысла хватает надолго, перебирай жемчужины, считай в уме, невероятное интеллектуальное и чувственное удовольствие. Незабываемая “Свадьба Фигаро” 2007 года с моим любимым чемпионом Германии по езде на моноцикле, какой был спектакль – ааа, вовеки не забыть, сколько с тех пор смыслов в моноцикле, а уж прочерченные в воздухе связи меж людьми стали привычным приемом, игрой воображения: сидишь на встрече и рисуешь в голове все эти стрелочки, схемы, понимаешь, откуда ноги растут!
Это присказка, а сказка... )
dyrbulschir: (Default)
Вчера вечером грандиозный успех имел борщ, впервые ими опробованный.
Upd. Борщ-то был ожидаемо новым, но оказалось, что они никогда не ели ... котлет! Котлеты из индейки пошли на ура, был записан рецепт.
Еще они были удивлены, как много электронных писем и я, и Илья получаем ежедневно: в их жизни интернет не играет такой роли, так что у нас "страна интернет-зависимости". Сегодня в метро количество планшетов и электронных книг удивило также.

Поразило, что вполне вежливо делать звонки в районе 9 часов вечера: в Австрии только членам семьи принято звонить после 7 вечера.

Сделали уведомительную регистрацию на почте. Пока гуляли в нашем районе, Кристиан и Ингрид нашли, что несколько похоже на восточный Берлин, но гораздо чище, зеленее и все -- от домов до автобусов и качелей -- гораздо качественнее, чем в восточной Германии. Общее впечатление -- чисто и зелено.

Метро также имело огромный успех, Динамо понравилось больше Маяковской, их удивило и то, что станции по направлению в центр объявляются мужским голосом, из центра -- женским.

Приятно, что у Вари будет языковая практика, она говорит бойко и все понимает, но делает ошибки, так что ей это исключительно полезно.
Стоит отметить, что полезно иногда читать книги по москвоведению: там я вычитала, что клиника для душевнобольных на нынешней улице 8-го Марта до революции была знаменитым заведением, где в частности лечился Врубель и другие знаменитости, к месту ввернула, было очень уместно. Рассказала и про историю Петровского парка.

Сегодня в программе -- Третьяковка и Кремль.
Оставайтесь с нами.
dyrbulschir: (Default)
Еще совсем недавно, еще в воскресение, мы в майках гуляли по горам и бродили по свежевспаханным полям с острым запахом навоза -- совсем рядом с фермами "Свежее альпийское молоко", а сегодня, в среду, 7,  Кристиан и Ингрид прилетели, прошли таможню и сели в аэроэкспресс, на перроне их встречают И. и В-2. Это, кажется, их первое путешествие за пределы Евросоюза (Греция и Албания считаются?).
Совсем скоро увидимся, продолжение следует.
dyrbulschir: (Default)
То есть неправда, на сей раз это наши необыкновенные приключения: ведь сегодня ночью улетаем к ним на свадьбу, вернемся в воскресение.

Кристиан и Ингрид прилетают в среду, визы получили.
Ну и конечно вы уже догадались, что берет с собой вылетающий в Мюнхен на свадьбу человек:)
dyrbulschir: (Default)
Кристиану и Ингрид дали визу, так что им предоставится в ближайшем времени дивный шанс своими глазами увидеть нашу с вами необыкновенную Россию. О восприятиями иностранцами реалий Родины буду писать:)

Планы такие -- Москва: обе Третьяковки, Консерватория, Кремль, Новодевичий, Высокопетровский, Спиридоновка, Бараши, Лялин, Чистые пруды, Патриаршие пруды.

Взяты билеты в Псков, куда они непременно хотели попасть, увидевши наши фото. И еще тут. Гостиницу в Пскове я забронировала, как раз у Мирожского монастыря. Изборск конечно тоже в планах.

Оттуда они на день в Питер.

Буду держать вас в курсе:)
dyrbulschir: (Default)
Помните, как я мучалась с приглашениями? Пока я с ними мучалась, Ингрид начала процесс смены паспорта, она меняет фамилию. В русском посольстве ей, натурально, отказали в оформлении визы, если приглашение на другую фамилию.
-- Ничего, мы купим визу, -- утешительно сказала она нам, -- мы слышали, многие так делают.

Ба-бах!
dyrbulschir: (Default)
-- Ну вот снова вы, -- недовольно сказала тетка в ОВИРе.
-- И снова за приглашением. Вы сказали, можно во вторник. Хожу к вам с 30 мая, -- извиняясь, но зверея, сказала я.
-- А начальник отъехамши. Приходите в четверг.
-- Не приду в четверг! Работаю в четверг! До вечера позднего работаю. Подпишите у зама, подделайте подпись! -- сказала я и сняла очки.
У меня было два оружия за пазухой: грозить писать президенту и снять очки. Я выбрала второе.
-- Что с вами? -- простонала тетка.
Я намекнула, что перспективы со здоровьем неясные. Глаза смотрелись кошмарно. Сказала, что очень заразно, а видно, мне к ним еще ходить и ходить.

-- О боже! Пойду звонить шефу.

В результате подпись подделали и приглашения дали. А вообще я бы не рекомендовала вам смотреть в мои глаза.
dyrbulschir: (Default)
С чего начинать учить английский? 
Это история про маленькую Варю и как она впервые попала в Зальцбург. У нас было 2 билета на 2 оперы, и я, натурально на каблуках, тогда еще я могла на них ходить, убежала на одно представление, а на другое Илья  с коляской и младенцем Веней провожал небольшую такую восьмилетнюю Варю.
Платье было изумительное, барахтное сверху и струящийся лиловый шифон снизу, волосы в пучок, в него воткнуты жемчужины. Варя вошла в Моцартеум, села на свое место. 
Илья ждал ее с Веней в антракте. Когда она, спокойная и довольная, вышла из зала, за ней следовал    небольшой шлейф возбужденной общественности в лице парочки элегантных старушек. Увидев, что малолетняя слушательница подошла к взрослому, старушки всплеснули руками и поинтересовались, на каком языке говорит барышня? Мол, они с ней и на английском, и на немецком, и на итальянском... На русском, сказал им Илья и поразил их, никак они не ожидали.
И тут Варю прорвало:
- Вот учите меня английскому, а сейчас думала, что им сказать, а в голове у меня одни (произношение авторское) кьюкамба и томатоу! Научите меня наконец нормальным словам "ПОМОГИТЕ, СПАСИТЕ"!

С бумажкой, на которой на всякий случай и были записаны эти слова, Варя кажется и ушла на второе отделение.

Кьюкамба и томатоу (в авт.пр.) стали у нас в семье нарицательными.

А Варя нынче, в свои 13, смотрит кино, читает и разговаривает на английском.
dyrbulschir: (Default)


Фото с сайта Panoramio.com jurek1951

Cегодня, ох, я пишу о столь же притягательной и чарующей стороне поездки в Зальцбург, как и лучшие Read more... )
dyrbulschir: (Default)
Теперь с фото, добавлены фотографии и в первые дни.

По субботам на одной из центральных площадей (Университетплац? Альтенмаркт? ) города - продовольственный рынок. Туда привозят фермеры сыры, окорока, булки, горный мед, фрукты, овощи. На нем мы договорились встречаться с Наташей и Дашей. Они немного погуляли по центру, внесенному в реестр мирового архитектурного наследия ЮНЕСКО. Кроме множества средневековых зданий, здесь есть дома периода австрийского романтизма, итальянского возрождения, немецкого скромного барокко, а также благородные жилища буржуа, возведенные в строгом классическом стиле, прекрасно сохранившиеся еще с 14 века. Да, и учитывайте - центр весь пешеходный. Тут нет машин, мотороллеров. Только немного велосипедов. Для меня в этом особенное очарование Зальцбурга.
Раз на третий приехав сюда, я узнала, что в Зальцбурге есть Read more... )
dyrbulschir: (Default)
Когда в Москве Наташа спросила меня, в чем сами австрийцы Read more... )
dyrbulschir: (Default)
Лучшее в мире* мороженое на углу Theresienstraße и Türkenstraße. Помимо мороженого из лепестков фиалок, которым угощал нас в Провансе Сеня, чудного макового в Зальцбурге, Gela-Ok в Халляйне, мороженое близ Пинакотек стремится к лучшему в мире. Запомнились Варино манго, мое шоколадное с имбирем, Дашино и Венино красноягодное, Наташино йогуртное. Oх, да все запомнились. Наташа говорила, что в таких местах надо брать по 2-3 шарика, а на мои сетования, что, мол, некуда, отвечала назидательно, что в ТАКИХ местах надо Read more... )
dyrbulschir: (Default)
Лететь в Зальцбург удобнее и привычнее через Мюнхен. Нет смысле разделять эти два города на две поездки, тем более до Мюнхена лететь гораздо дешевле. Остерегайтесь Октоберфеста - пивное безумие захлестывает все вокруг. В Мюнхене несколько must see и must do. Я не люблю пиво, поэтому наверное главное для меня упущено:)

Главное дело в аэропорту: на входе в S-bahn у эскалатора в офисе DB продаются баварские билеты (Bayern tickets). Говорят, они продаются и в автоматах, но мы не покупали. Несколько лет назад мы не знали об этом диве дивном и проездили там кучу денег - теперь знаем. Баварский билет Read more... )

Profile

dyrbulschir: (Default)
dyrbulschir

April 2017

S M T W T F S
      1
234 5678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 04:57 am
Powered by Dreamwidth Studios